Encabezamientos de materia

[CESAR]

Hola a todos,

Tengo un par de dudas en cuanto a los encabezamientos de materia:

1) No me queda claro cuándo un nombre de país se utiliza como encabezamiento principal y cuándo como subencabezamiento topográfico. En la introducción a la Lista dan algunas pautas, pero aún tengo dudas.

2) En las respuestas a los ejercicios he observado que el término Legislación se puede utilizar como subencabezamiento de forma (|v). En los subencabezamientos para nombres de país también aparece el mismo término, ¿se incluye en ese caso en un subcampo |v o en un subcampo |x?

Muchas gracias

[Rocio Martinez Bocero]

Hola, César:

En relación a la primera duda que planteas ya la misma Lista habla de la dificultad para determinar cuándo un nombre topográfico indica la materia de un documento y cuándo sirve sólo para especificar dicha materia. No hay reglas claras que yo te pueda dar. Sólo la práctica continuada te hace ver qué tienes que poner en cada caso. Sé que no es mucha ayuda pero no hay más.

Por ejemplo: si estás catalogando un libro que contiene estadísticas sobre la delincuencia juvenil en España, deberás poner un campo 650 con la materia de la que trata (Delicuencia juvenil) y que España ha de ir en un subcampo |z como subencabezamiento de lugar o topográfico. En ese ejemplo se "ve" claramente (seguro que lo "ves" cuando hayas catalogado unos cuantos cientos de documentos) que no has de incluir un campo 651 con España como encabezamiento de materia.

650 4|aDelicuencia juvenil|zEspaña|vEstadísticas
En todo caso puedes siempre guiarte por los modelos que te da la Lista (España, como modelo de país, y Madrid como modelo de otras ciudades).

Si tienes un libro que contiene fotografías sobre la feria de Sevilla:

651 4|aSevilla|xFiestas|vFotografías

Un libro que trata sobre el racismo en Estados Unidos:

650 4|aRacismo|zEstados Unidos (y no al revés)

Otro que trata sobre la España en tiempos de Goya:

651 4|aEspaña|xHistoria|yS. XVIII
651 4|aEspaña|xUsos y costumbres|yS. XVIII

En cuanto a la segunda pregunta, Legislación se utiliza como subencabezamiento de forma (|v) bajo materias legisladas cuando se trata de los textos legales sobre un tema, admitiendo, en ese caso, la subdivisión geográfica.

Ejemplos:

Si tienes la ley de extranjería española, llevaría:

650 4|aExtranjeros|zEspaña|vLegislación

Por el contrario si tienes un comentario a dicha ley de extranjería (no la ley propiamente):

650 4|aEmigración e inmigración|xDerecho|zEspaña


Si el libro contiene una serie de códigos españoles (los códigos propiamente), de diferentes materias pero aplicables en España
651 4|aEspaña|vLegislación


Lo importante es recordar que se pondrá |vLegislación cuando el libro contenga las leyes, etc. propiamente dichas, y no comentarios o estudios sobre las mismas.

Gracias por participar en el foro.