Pregunta sobre la CDU

[LUCIABERMUDEZ]

Hola, buenas tardes.

Estaba repasando el test de autoevaluación del formato MARC 21 y en la pregunta 17 me ha surgido una duda, aunque no tiene en realidad que ver con dicha pregunta. Me refiero a que si yo tuviera que poner la CDU a este libro, ¿se clasificaría en el número 82 de literatura o en el 791.43 de cine?.

Perdona si estoy preguntando algo que no viene al caso, pero al hacer el ejercicio se me ha ocurrido.

Mil gracias

[Rocio Martinez Bocero]

Hola, Lucía:

Las novelas se clasifican todas en el número de la literatura que le corresponde. En este caso, es la novela Parque Jurásico, del escritor estadounidense Michael Crichton, por tanto la clasificación apropiada sería:

080 |a821.111(73)-31"19"


¿Te queda claro?. Si no es así, vuelve a preguntar.

Gracias por tu participación.

[LUCIABERMUDEZ]

Hola

A ese número de la CDU (novela Parque Jurásico), ¿no habría que añadir un auxiliar común de lengua para indicar que está en español?


Gracias y un saludo al foro.

[Rocio Martinez Bocero]

Hola, Lucía:

Los auxiliares comunes de lengua no suelen ser muy usados (léete la página 2 del volumen I de las Tablas, donde dice uso de estos auxiliares)
Esta notación no creo que la encuentres en ningún catálogo, por lo dicho antes; no obstante es teóricamente posible:

080 |a821.111(73)-31"19"=03.111=134.2

en la que indicas que es una traducción del inglés al español.

Gracias por tu participación e interés.