Catalogación analítica y descripción a dos niveles

[mariacoral]

¿Cuál es la diferencia entre la catalogación analítica y la descripción bibliográfica a dos niveles?

Gracias. Un saludo.

[Paula Ruiz]

Hola, María:

La catalogación analítica consiste en describir y analizar de forma individualizada cada una de las partes que conforman un recurso. Por ejemplo, los capítulos de una monografía, los artículos de un número de revista, las ponencias de un congreso, las contribuciones de una obra en colaboración.

Este tipo de catalogación produce dos tipos de registros:

a) El registro fuente: describe el recurso en su totalidad.
b) Los registros analíticos: describen cada una de las partes que forman parte del recurso principal.

En los registros analíticos se menciona el registro fuente y deben estar relacionados con él.


En cuanto a la descripción bibliográfica en dos niveles, ya sabes por la teoría que según la profundidad con la que la biblioteca decida describir un recurso cualquiera, la catalogación se puede hacer en varios niveles.

Habría un nivel mínimo, es decir, cuando describimos lo más imprescindible de un recurso. Este nivel es temporal, en espera de ser catalogado de forma más detallada.
Los registros que produce este nivel de descripción son “esqueletos” que se usan para crear registros de pedido, o bien de ejemplar/fondos para gestionar un servicio (préstamo, reproducción, encuadernación, bibliografías). Incluye información de título, autor e ISBN, si se conocen, edición y descripción física mínima.


Luego vendría un nivel básico, que es cuando se describe el recurso lo suficiente para ser identificado y localizado, pero sin reflejar de forma exhaustiva todas sus características o establecer todos los puntos de acceso posibles. En ciertos casos y para algún tipo de recurso puede considerarse el nivel de descripción definitivo. En este nivel incluimos información sobre título, autor, edición, datos de publicación, descripción física, DL e ISBN, siempre que se conozcan.

Y, por último, estaría ya el nivel completo, que es cuando describes el recurso de forma exhaustiva con todas sus características. Este nivel incluye puntos de acceso de materias y CDU, otros responsables y colaboradores, notas y, si son necesarios, etiquetas de relación y enlaces externos. Se considera el nivel definitivo.

O sea que una cosa es la catalogación analítica (catalogar un recurso de forma completa y sus partes también por separado) y otra son los niveles de profundidad o detalle con que se cataloga cualquier recurso. Tú puedes catalogar analíticamente un libro y sus capítulos pero y dicha catalogación puede tener el nivel de detalle que la biblioteca decida. Por ejemplo, puede decidir catalogar a nivel completo un libro y catalogar a nivel básico cada uno de sus capítulos.

Un cordial saludo y gracias por tu participación.