El formato MARC 21-1 - In your greenhouse with Percy Thrower

[cristinah]

Buenos días:
Dentro de la teoría "El formato MARC 21-1: La cabecera, el directorio, los campos de control", en la pág. 46, ofrecéis un ejemplo de un libro: "In your greenhouse with Percy Thrower", no entiendo por qué ponéis un campo 100 en vez de un campo 245 00, al igual que en el ejemplo del Test de las Áreas de descripción I en la pregunta número 9, sobre el libro "Curriculum vitae y biografía de Antonio Gallego Morell".
Muchas gracias.
Un saludo.

[Rafael S. Sabater]

Hola, Cristina:

Creo que no tienes nada claro la diferencia entre un campo 100, que es entrada principal con nombre de persona, y un campo 245 que es donde se transcribe el título propiamente dicho. No es que haya que poner uno sin el otro, es que puede que si el título es entrada principal solo figure el campo 245 y ningún campo 1XX, pero en el resto de casos tendremos un campo 1XX y un campo 245.

En el ejemplo que mencionas tienes en portada un título que debes transcribir en el campo de título (245) y un autor principal, el cual irá en un campo 100, pues es entrada principal. En el registro figuran ambos campos, no puedes obviar ninguno.

Un saludo

[cristinah]

Hola:
Pero, entonces, no entiendo por qué no sería lo mismo para el ejemplo de la pregunta 9 del test de las Áreas de descripción I, que tiene como título en la portada "Curriculum vitae y bibliografía de Antonio Gallego Morell".
Muchas gracias.
Un saludo.

[Eugenia Ferrer]

Buenos días:

El ejemplo de la pregunta 9 del test no tiene campo 100, puesto que es el título la entrada principal. Los datos que te dan en la fuente principal de información (portada) te indican que el elemento de entrada ha de ser necesariamente el título, puesto que este documento no lo ha escrito el propio Antonio Gallego Morell. Quien haya recopilado esta bibliografía no figura en la portada y aunque figurase, un recopilador o adaptador o editor literario nunca es entrada principal, como bien has estudiado, por lo que debes incluir el título como entrada principal y eso se hace con el valor 0 en el primer indicador del campo 245.
Son dos casos completamente distintos: uno con autor principal, que debes transcribir en el campo 100 y otro sin entrada de autor principal, sino con entrada principal de título.

Un saludo

[cristinah]

Vale, muchas gracias.
¡Felices fiestas!

[Rocio Martinez Bocero]

Felices fiestas y un saludo