dudas con códigos subcampo marc 21

[miquel_n]

Buenos días, estoy realizando el curso de catalogación en su edición de octubre y he observado que en el temario de descripción bibliográfica con marc 21 y en los supuestos prácticos aclaratorios no aparecen los símbolos $ ni # . Desearía una aclaración al respecto.Gracias, un saludo.

[Rocio Martinez Bocero]

Buenas tardes, Miquel:

Te aclaro que, en el formato MARC, cada tipo de datos dentro de un campo se llama subcampo y cada subcampo lleva delante un código de subcampo. Los códigos de subcampo están formados por una letra minúscula (y, a veces, pocas, mediante un número), el identificador, que lleva delante un símbolo, que es el delimitador.

El delimitador es, pues, un símbolo que se emplea para separar los distintos subcampos. Dependiendo del programa informático que utilicemos cambian los símbolos usados para representar los delimitadores. De ahí que unos programas utilicen, por ejemplo, el signo dólar $, otros el guión bajo _ , otros la arroba @ y nosotros hemos elegido el símbolo de la pipa (la barra vertical |), como podíamos haber elegido otro. En cuanto al símbolo almohadilla, #, se suele utilizar para indicar un espacio en blanco y lo verás cuando los indicadores no están definidos y no tienes que usar ningún valor.

Espero haber aclarado tu duda.

Un cordial saludo.

[miquel_n]

Muchas gracias. Me ha sido muy útil la aclaración.

[Rocio Martinez Bocero]

Me alegro de que haya quedado claro. Al principio es complicado entender la nomenclatura del formato, pero conforme vayas avanzando ya verás como todo se hace más familiar y en poco tiempo te sabrás las etiquetas de memoria.

Un saludo y gracias por tu participación.