Ejercicio 39

[manu.iza]

Buenas tardes,

Ejercicio 39
No tengo claro porque unas veces ponemos el nombre del congreso en $c tras el titulo (como autor) dentro del campo 245 (en el ejercicio 33 por ejemplo) y otras veces pasa a formar parte del propio título, como en este ejercicio.

¿Siempre que aparezca ACTAS o algo parecido, el nombre del congreso pasa a formar parte del título? ¿Se podría haber dejado solo Actas como título? Algo así:
245 10 $aActas : $bmudéjares y moriscos : cambios sociales y culturales /$cSimposio internacional…

muchas gracias,

manu

[Rocio Martinez Bocero]

Buenas tardes, Manu:

En la portada del ejercicio 33 figura claramente el título propiamente dicho, más destacado por la tipografía (Evaluación de los modelos...). Debajo tienes el nombre formal del congreso. Recuerda que los congresos, asambleas, simposios, etc. son considerados como entidades de carácter temporal. Así pues, en este caso, lo más lógico es colocar el título propio en el subcampo |a del campo 245 y poner como mención de responsabilidad, en |c, el nombre de las Jornadas (puesto que es una entidad temporal). Otra opción sería poner el nombre de las Jornadas como subtítulo, en vez de en la mención de responsabilidad, pero no lo veo tan bien como la primera opción. Si en vez de figurar el título Evaluación de los modelos... en la portada sólo pusiera el nombre formal de las Jornadas, pues esto lo hubiéramos puesto como título propiamente dicho, en |a del campo 245. La diferencia es cuando el congreso (o simposio, asamblea, etc) tiene un título diferente al nombre formal del congreso. Si dicho título figura más destacado por la tipografía se elige como título propio y se pone el nombre del congreso como mención de responsabilidad.

En el caso del ejercicio 39 la portada indica por la tipografía que el título propiamente dicho debe ser Simposio Internacional de Mudejarismo, que es el nombre formal de esta reunión científica. Así pues, no tienes por qué volver a repetir su nombre en el subcampo |c, pues ya figura en el título propiamente dicho. Este simposio tiene un título también, pero no aparece destacado, con lo cual no se elige como título propiamente dicho, sino que se pone como subtítulo. Si en esta portada figurase más destacado Mudéjares y moriscos... y debajo, más pequeño, Simposio Internacional..., entonces harías como en el ejercicio 33. Poner en el subcampo |a del campo 245 el título propio Mudéjares y moriscos... y en |c el nombre formal del congreso, Simposio Internacional...

Espero haberte aclarado la duda.
Un cordial saludo