Hola, Elena:
La solución que tu has propuesto:
650 4|aCeremonial|vTratados, manuales, etc.
que no era correcta para el ejemplo del que ya hemos hablado, sí lo es, sin embargo, para estos otros títulos:
245 13|aEl arte del protocolo

bmanual práctico
245 10|aBlasón

bmanual práctico de ceremonial, etiqueta y protocolo para Ayuntamientos
245 10|aCeremonial de la coronación, unción y exequias de los reyes de Inglaterra
En los dos primeros títulos sería admisible poner |vTratados, manuales, etc. (aunque, te repito, que en las bibliotecas se utiliza bien poco). En el último ejemplo habría que poner :
650 4|aCeremonial|zGran Bretaña
Espero haber sido de ayuda. Aprender a elegir los encabezamientos correctos sólo es cuestión de práctica.
Un saludo y gracias por tu participación.