por Rocio Martinez Bocero » Mar Nov 15, 2005 6:59 pm
Hola, Rosana:
En primer lugar felicitarte por tu pregunta. Con ella demuestras haber comprendido perfectamente todas las enseñanzas del curso, y haces gala de una mente flexible y ocurrente para la catalogación, además de hacer ya pinitos por tu cuenta con las Reglas y el Formato.
La solución que tú propones es perfectamente posible, pero queda un poco cojo el tema de la fuente principal de información. Además, en la práctica, se suele huir de poner corchetes en el título propiamente dicho.
Recuerda, que para las publicaciones monográficas (regla 2.0.1. A, págs. 69-70) el título debes tomarlo siempre de la portada, que es la fuente principal de información para el área de título y mención de responsabilidad. En este ejercicio la hoja más admisible como portada es la que lleva el título en grandes letras: Historia universal del arte, además del número de serie y del nombre de la editorial. Basándote en dicha portada debes tomar como título propiamente dicho el que hemos puesto nosotros en la solución al ejercicio.
Tu solución está muy bien discurrida. Has considerado que el documento no tenía una portada clara, con lo cual, siguiendo la regla 2.0.1 A de la pág. 70 (último párrafo) has tomado como título propiamente dicho el que figura en la cubierta. Con muy buen criterio lo has encerrado entre corchetes, siguiendo la regla 1.0.1 B de la pág. 2, añadiendo, además una nota (campo 500) aclarando la fuente de dónde lo has tomado.
Has considerado como título de serie “Historia universal del arte”, con su correspondiente número de serie en el subcampo |v. También has añadido correctamente los dos campos de serie necesarios: el 490, puesto que el título de serie es muy genérico, y el 830, con la aclaración entre paréntesis de la editorial.
¡EXCELENTE!.
No obstante, en un examen sería “más seguro” adoptar la solución que hemos dado nosotros, pues la información queda más completa y estructurada y el tribunal buscaría comprobar si los/las opositores(as conocen los distintos subcampos del campo 245.
Un saludo y gracias por tu participación.
Rocío Martínez Bocero
Directora-coordinadora Biblioposiciones.com