TOMO-VOLUMEN

[alma.adra]

Hola!!
tengo un poco de lío con la diferencia entre tomo y volumen. Se podría decir que una obra con numeración continuada y misma portada fin se dividiría en volumenes??
y que diferentes entregas por ejemplo de un comic,con diferente portada y numeración serían tomos?? o los tomos de una enciclopedia?
Es que lo de volumenes creo que lo tengo claro pero lo de tomos no, un libro que tienes varias partes (por ejemplo el señor de los anillos) se diria que tiene varios tomos?? o en ese caso no se habla de tomos??

[Eugenia Ferrer]

Buenos días, Adra:
La diferencia fundamental entre tomo y volumen radica en que “volumen” es una división física, que suele establecer el editor, no el autor/a. Tiene que ver con el plano material y las necesidades de extensión o el aspecto externo de la obra. En cambio el “tomo” es una división de la obra que viene determinada por el contenido de la misma y la decide el propio autor/a, ya que tiene que ver con el sentido intelectual de su obra. Por lo general, un volumen de una obra suele contener un tomo de ésta, como sucede con El Señor de los Anillos. Sus tres tomos son también tres volúmenes, pues la división no es sólo física, también de contenido (es una única historia pero en tres partes claramente diferenciadas).

Un cordial saludo.