Referencia bibliografica y registro bibliografico

[evaruizpeña]

Hola, buenos dias a todos.

No tengo clara la diferencia que existe entre una referencia bibliográfica y un registro bibliográfico. ¿Y entre un registro bibliográfico y un registro catalográfico?. Muchas gracias por vuestra ayuda.

[Rocio Martinez Bocero]

Hola, Eva:

Una referencia bibliográfica es un conjunto de elementos suficientemente precisos y detallados para facilitarnos la identificación de una publicación o parte de ella. Tradicionalmente no era lo mismo hablar de referencia bibliográfica que de registro catalográfico. Una referencia informaba de la existencia de una obra, mientras que un registro catalográfico indicaba, además, dónde podía ser localizada la obra, ya que generalmente en el catálogo de una biblioteca o centro de documentación sólo se registraban sus propios fondos para poder acceder a ellos de forma física.

Con la llegada de los formatos electrónicos se favorece el dar prioridad al acceso ya que, al estar accesibles en línea, no importa quién sea el propietario, sino en qué lugar del ciberespacio se localiza el recurso para poder acceder a él de forma directa.

Cada vez es más usual hablar de referencia bibliográfica en este segundo sentido, o sea, abarcando un concepto más amplio, ya que en una referencia bibliográfica encontramos todos los datos necesarios para identificar y localizar un documento sea del tipo que sea: el autor, la fecha de publicación, el título, dónde y quién lo editó, su dirección electrónica en el caso de ser un documento en línea, etc.

En un sentido estricto, la referencia bibliográfica es el producto final de la suma de operaciones del análisis documental. Contiene la descripción bibliográfica del documento, símbolos de clasificación y/o indización de su contenido, un resumen (no siempre) y, a veces también otras informaciones. Tradicionalmente han sido los servicios secundarios de información (servicios de análisis y productores de bases de datos), los encargados de elaborar referencias bibliográficas para informar a los usuarios de la existencia de los documentos pertinentes, de manera que puedan valorar su importancia y puedan acceder a ellos.

Las referencias bibliográficas se pueden presentar de varias formas:

- Formando parte de una lista bibliográfica ya sea en forma de índices o mostrando un mayor nivel de análisis.

- Formando parte de una base de datos.

- Encabezando un análisis o resumen.

- En forma de nota anexa a un texto (nota a pie de página o notas al final del texto).

- Dividida en dos partes: una de ellas formando parte del propio cuerpo de un texto, y la otra en una nota.

- Hallándose incluida completamente dentro del texto.

Las tres últimas formas de aparición de referencias bibliográficas es lo que comúnmente se conoce como cita bibliográfica. Las citas son, por tanto, un tipo de referencia bibliográfica para representar e identificar una obra concreta.

Y en cuanto a registro bibliográfico y catalográfico se pueden utilizar como sinónimos, pero se le llama catalográfico cuando figura también en el registro la signatura topográfica que indica el lugar donde se encuentra el documento.


Un saludo y gracias por tu participación.