Proceso técnico / análisis documental

[alvaro sepulveda]

Buenos días

Mi duda es la siguiente: ¿es lo mismo proceso tecnico que analisis documental o son dos conceptos distintos?

Mucha gracias y un saludo al foro y a todo el equipo de Biblioposiciones

[Rocio Martinez Bocero]

Hola, Álvaro:

El proceso técnico de los documentos que ingresan en una biblioteca comprende el análisis documental, que es una parte de ese proceso técnico. Entendemos por proceso técnico el conjunto de las tareas internas que se realizan con un documento (libro, folleto, CD-ROM, mapa, etc.) desde su recepción hasta su total disponibilidad por parte de los/las usuarios/as.

Dentro del proceso técnico tenemos, pues, varias labores: el registro, sellado de ejemplares, tejuelado, magnetización, catalogación, según la norma ISBD, y clasificación (tanto sistemática, CDU, como por materias, según la Lista de Encabezamientos que se utilice en la biblioteca).

El personal Auxiliar se encarga, por lo general, del registro, sellado, tejuelado y magnetización de fondos, mientras que los/las Ayudantes crean los registros bibliográficos (catalogación y clasificación), que serían las operaciones intelectuales del análisis documental.

Un saludo y gracias por participar en el foro común.