Biblioteconomía y Bibliotecología

[Flori]

HOLA

Tengo la duda de si esos dos terminos son sinónimos o por el contrario significan cosas distintas.

Gracias por la respuesta y saludos

[Rocio Martinez Bocero]

Hola, Flori:

Los términos Bibliotecología y Biblioteconomía pueden ser considerados sinónimos dependiendo del ámbito geográfico donde se usen. En Sudamérica el término más frecuente para referirse a la ciencia bibliotecaria es Bibliotecología, mientras que en España el término más aceptado es el de Biblioteconomía.

El término Bibliotecología deriva de las palabras griegas Biblion (Libro), theke (Caja) y logos (Palabra, verbo). La definición de Bibliotecología lo aporta por vez primera Domingo Buoncuore (1940) como “el conjunto sistemático de conocimientos relativos al libro y a la biblioteca”. Así, la Biblioteconomía sería una rama de la Bibliotecología que comprendería, además de la primera, la Bibliología, Bibliotecnia, Bibliografía y Bibliotecografía. Ciencias que todas engloban el estudio del libro en sí mismo y las bibliotecas. Además, la Bibliotecología se apoyaría en distintas disciplinas auxiliares como la Paleografía, Diplomática, Filología y Metodología Histórica.

El término Biblioteconomía parte de las palabras Biblion (Libro), theke (Caja) y nomos (Regla). Tal y como te he indicado antes, Buoncuore la sitúa dentro de la Bibliotecología, definiéndola como el conjunto de conocimientos teóricos y técnicos relativos a la administración y la organización de la biblioteca.

Estas definiciones de Buoncuore han sido sobrepasadas por el tiempo y las nuevas tecnologías han hecho que dentro de la Biblioteconomía surjan nuevas ramas que estudian la aplicación de nuevos procedimientos y técnicas dentro de las bibliotecas, lo que no impide que este término se mantenga a pesar de todo.

Un saludo y gracias por tu participación.