por Rocio Martinez Bocero » Vie Nov 11, 2005 7:42 pm
Hola, Vero:
Las guardas son las hojas de papel que coloca el/la encuadernador/a dobladas por la mitad para unir el libro y la tapa. Se distinguen muy pronto porque son de un papel más grueso y fuerte que el del cuerpo del libro. Sirven para proteger las páginas interiores del libro.
Se llama “guarda volante” (en inglés = fly leaf) a la parte de la hoja de guarda del principio o del final que no está pegada a los cartones de las cubiertas del libro. Las partes pegadas al cartón se llaman simplemente “guardas”.
Las guardas pueden ser en blanco, coloreadas a mano o impresas con un diseño, mapa u otra información.
Las hojas de respeto o cortesía son unas hojas en blanco que se colocan al principio y al final del libro. En ediciones lujosas se ponen dos o más hojas de cortesía.
Le pediré a un compañero de informática que cuelgue unas fotos ilustrativas sobre esta cuestión para que lo veas más claro. En cuanto esté listo te lo hago saber.
Un saludo y gracias por participar.
Rocío Martínez Bocero
Directora-coordinadora Biblioposiciones.com