ISBN

[margarita]

Hola,
Me estoy mirando el Área de número normalizado y decís que el ISBN pasará en 2007 de 10 a 13 dígitos y cómo afectará esto a las bibliotecas y de cómo será la etapa de transición. Me gustaría saber si desde entonces ha habido algún cambio que no esté detallado en este módulo y si realmente ha ocurrido tal como lo contáis.Muchas gracias. Margarita.

[Rafael S. Sabater]

Buenas tardes, Margarita:
Sí, el aumento de diez a trece dígitos en el ISBN tuvo lugar en 2007. Desde ese año el ISBN en vez de cuatro grupos de dígitos, tiene cinco y, además, también desde 2007, el ISBN va precedido del prefijo 978, que identifica al producto libro. También ha cambiado en algunos casos el último número del ISBN, que es el dígito de control, pues se ha tenido que calcular de nuevo. El ISBN-13 es idéntico al Bookland/ISBN que utiliza el código de barras EAN-13. Cuando se agote la capacidad del actual ISBN se introducirá el prefijo "979" y comenzará la distribución del nuevo cupo de números ISBN. 5. Los prefijos dentro del intervalo 979 no serán los mismos que los que tenían las editoriales con el intervalo 978. Ambos cupos coexistirán en España, en algunos casos, durante bastante tiempo.

De modo que desde el 1 de enero de 2007 los editores sólo pueden usar el ISBN de 13 dígitos, por eso han tenido que convertir sus ISBN de 10 dígitos al formato de 13. Para esta labor de conversión del formato de 10 dígitos al de 13 la Agencia Española ISBN ha facilitado listados dobles a las editoriales. El ISBN de 13 dígitos figura, con guiones, sobre el código de barras, y debajo aparece el mismo número pero con formato EAN-13 (una serie de números sin guiones y espacios).

En cuanto a las bibliotecas, lo que más les ha afectado es a nivel informático, pues sus sistemas de gestión han tenido que incorporar ambos formatos de ISBN. Y esto afecta a la realización de pedidos, catalogación, etc. Desde 2007 podemos encontrar registros bibliográficos con el ISBN de 10 dígitos y con el de 13, así que los sistemas de gestión de bibliotecas han tenido que hacer frente al problema de que convivan los dos sistemas. La base de datos de estos SIGB tiene que permitir ISBN de las dos longitudes y debe garantizar éxito en la búsqueda por ambos.
No han tenido que hacer una conversión retroactiva de los ISBN guardados en los registros bibliográficos, eso no. Pero es muy importante que los usuarios puedan encontrar información bibliográfica en los catálogos buscando el ISBN de 10 dígitos o el de 13 dígitos con el rango 97, con independencia de la forma que tenga el ISBN en el registro bibliográfico. Esto ha supuesto hacer cambios en los índices y programas de búsquedas.

Un cordial saludo.