indicadores del subcampo

[virginiamolina]

en el ejemplo pag. 24 de la parte mencion de edición, no entiendo el significado de los indicadores de ciertos campos. Por ejemplo:
246 30/aIntroducción al estilo del lenguaje....
246 11/aLinguistics:/ban introduction to...
246 30/aIntroduction to the study of language...


esto es muy denso y voy con un atraso enorme...

gracias y saludos:)

[Eugenia Ferrer]

Hola, Virginia:

Te recomiendo que consultes el formato MARC 21 de la Biblioteca del Congreso para este tipo de dudas. Es muy útil.

El campo 246 es variante de título, no edición.

246 30 |aIntroducción al estilo del lenguaje....

El valor 3 en el primer indicador significa que no se añade ninguna nota, pero sí una entrada adicional de título en el catálogo. El valor 0 en el segundo indicador significa que el título se ha tomado de una parte del título que aparece en el campo 245.


246 11 |aLinguistics:|ban introduction to...


El valor 1 en el primer indicador significa que aparece tanto una nota como una entrada adicional. El valor 1 en el segundo indicador quiere decir que se trata de un título paralelo.

246 30|aIntroduction to the study of language...

Lo mismo que en el primer ejemplo.


Por cierto, el signo que utilizamos como delimitador en cada código de subcampo es |, no la barra oblicua / (pulsa al mismo tiempo Ctrl y Alt y dale a la tecla superior donde está esta barra junto con el número 1 y el signo de admiración)

Un saludo.

[virginiamolina]

Hola, gracias por la explicación , me aclaro bastante cuando os pregunto.¿Podrías proporcionarme el link del formato MARC21 Biblioteca del Congreso? yo tengo una que ya he buscado en google pero por confirmar que es la misma que me aconsejas

gracias y saludos

[Eugenia Ferrer]

Hola, Virginia:

La dirección es:


http://www.loc.gov/marc/bibliographic/

Un saludo.