duda del ejemplo de 110 1

[mariaromero]

hola,

En la teoria aparece como ejemplo del 110 1 (nombre de entidad_jurisidiccion)

110 1 ¡aMexico ¡bPresidente

y no entiendo muy bien porqué, ya que el presiente de Mexico podria ir por su nombre y apellidos y realmente ser Presidente de Mexico no es una jurisdiccion.

Me lo podriais aclarar.
Gracias

[Eugenia Ferrer]

Hola, María:

Lo primero de todo es pedirte (a ti y a todos/as tus compañeros/as que escriben en el foro sus dudas) que seais más concretos a la hora de mencionar a qué parte del curso os estáis refiriendo. Es tanta la materia que os damos que a la hora de buscar los ejemplos y partes a las que aludís es más engorroso si no especificáis bien.

Según las Reglas de Catalogación españolas (página 462, regla 15.2.2D), la forma que debe adoptar la entrada correcta para los Jefes de Gobierno es poniendo primero el lugar sobre el cual ejercen su autoridad (en este caso, México), seguido del nombre oficial del cargo en su idioma. Así pues, no puedes entrar a un Presidente de Gobierno de forma directa por su nombre. Recuerda que la descripción bibliográfica tiene sus reglas, no es algo arbitrario.

Esta regla tiene su reflejo en el formato MARC: para su transcripción es preciso utilizar el campo 110 (entrada principal - nombre de entidad), seguido del indicador 1 que nos dice que lo que figura primero es el nombre de una jurisdicción (un lugar: país, región, ciudad...).

110 1 |aMéxico.|bPresidente (1988-1994 : Salinas de Gortari)

Mi consejo es que leas con detalle las Reglas de Catalogación, pues el formato MARC ha de respetarlas y proporciona simplemente una estructura para dichas Reglas.

Un saludo y gracias por tu participación.