Ejercicio CDU nº7

[mariaisabel]

En el ejercicio nº7: Recetas de cocina danesas, la solución pone

080 |a641.55(489)(083.12)
650#4|aCocina danesa|vRecetas

¿Estaría muy mal poner esto?:

080 |a641.55(083.12)(489)
650#4|aCocina-recetas|cDinamarca

[Eugenia Ferrer]

Buenos días, Mª Isabel:

En cuanto a la notación, el orden de citación de los números auxiliares recomendado por la propia CDU es el siguiente:

Lugar - Tiempo - Forma - Lengua - Raza

Como podrás observar, en este orden el auxiliar de lugar va delante del auxiliar de forma. Por tanto, debes colocar el auxiliar de lugar de Dinamarca, (489) justo detrás del número principal, 641.55 y en último lugar el auxiliar de forma (083.12) para las recetas.

Y en cuanto a los encabezamientos de materia debes seguir las instrucciones que marca la Lista que estés utilizando, en nuestro caso la Lista de Encabezamientos de Materia para las Bibliotecas Públicas, del Ministerio de Cultura. El encabezamiento adecuado para este ejercicio es el de Encabezamiento de nombre + adjetivo, o sea, Cocina (danesa, española, francesa, etc.). Viene en la página 80 de la Lista. Y, al igual que sucede con el orden de la CDU, los subencabezamientos de forma van al final, de modo que Recetas, que es el subencabezamiento de forma (página 322 de la Lista) iría al final. No lo puedes colocar delante del subencabezamiento de lugar.
También sería buena idea que leyeses las Normas para el uso de la Lista (páginas 13-24), pues te aclara bastantes puntos.

Un saludo y gracias por tu participación.