ordenación alfabética

[lola_rico]

Hola de nuevo,
La duda en esta ocasión se me plantea en el ej. 12 del primer bloque.
Se indica como correcta esta ordenación:

Pío VI, Papa
Pío IX, Papa, Beato
Pío X, Papa, Santo
Pío XII, Papa

Yo lo he ordenado así:

Pío VI, Papa
Pío XII, Papa
Pío IX, Papa, Beato
Pío X, Papa, Santo

pues según el punto 9.2.9 de las Reglas, los números que acompañan a los nombres sirven para la ordenación ordinal, en los encabezamientos formados con nombres idénticos. Mi confusión radica en que entiendo como idénticos únicamente Pío VI, Papa y Pío XII, Papa.
¿Podríais aclararlo?. Gracias

[Rafael S. Sabater]

Hola, Lola:

Tienes razón. Tal y como dices, y según la regla 9.2.9 de las Reglas de Catalogación españolas (edición 1985-1988, vol. I) los números que acompañan a los nombres de persona no tienen valor alfabetizador. Sirven únicamente para la ordenación ordinal o cronológica de encabezamientos formados con nombres idénticos.
Por tanto, si en esta lista omitimos los números romanos que acompañan a los nombres nos quedaría lo siguiente:

Pío, Papa
Pío, Papa, Beato
Pío, Papa, Santo
Pío, Papa

Sólo el primero y el último son totalmente idénticos, como tú dices, y ahí sí debes hacer uso del número ordinal: VI (=6) va delante de XII (=12).

Así pues, la solución correcta es:

Pío VI, Papa
Pío XII, Papa
Pío IX, Papa, Beato
Pío X, Papa, Santo

Aviso enseguida al Departamento de Informática para que procedan al cambio. Gracias por tu apreciación y un saludo.

[anaespinosa]

[Rocio Martinez Bocero]