Dudas concretas

[irantzu]

Hola:

Haciendo los ejercicios de ordenación alfabética me he encontrado con algunas correciones que no alcanzo a entender.

No entiendo por qué van el este orden los siguientes documentos:

Venezuela- Política cultural
Venezuela H., Hugo



[i](Si el guión equivale al espacio, ¿Por qué va antes la letra P que la H?)

Bibliotecas - Estados Unidos
Bibliotecas especializadas - Congresos y asambleas

[i](Tengo la misma duda que en la anterior)

Gracias:

Irantzu[/i]

[Paula Ruiz]

Hola Irantzu:

En este ejemplo están mezclados autores, títulos y encabezamientos de materia. Debes ir ordenando por bloques de alfabetización en cada caso. En el primer ejemplo citado, Venezuela es el primer bloque, y queda separado del segundo bloque Política cultural (subencabezamiento de materia) por un guión. En los nombres de persona los bloques de alfabetización los marcan las comas que separan el nombre de pila del o de los apellidos. En este caso tienes, por un lado Venezuela H., que es el primer bloque de alfabetización, y el siguiente sería Hugo, el nombre de pila.

Así pues, Venezuela va antes que Venezuela H., porque a igualdad de términos siempre colocarás primero los “más cortos”, que no llevan ningún añadido. Los apellidos del autor, al ser Venezuela H. irían, pues, en segunda posición.
Ten en cuenta de que ordenas por bloques de alfabetización, y no pasas al segundo bloque como no sea que coincidan al 100% los primeros.

En el segundo ejemplo sucede igual. Bibliotecas (primer bloque de alfabetización) es “más corto” que Bibliotecas especializadas, que lleva más palabras (siendo los dos términos el primer bloque de alfabetización antes de pasar al segundo, el que viene detrás del guión). Así pues, colocarías Bibliotecas delante de Bibliotecas especializadas.

Un saludo

[irantzu]

eskerrik asko (muchas gracias)

[Paula Ruiz]

Hola, Irantzu:

Me alegra que te haya quedado clara la explicación.

Un saludo.