guiones y comas

[virginiamolina]

Hola,
"Bibliotecas- Estados Unidos" se ordena antes de "Bibliotecas especializadas- congressos y asambleas"

(es el ejercicio 2 bloque II)

no entiendo porqué tiene en cuenta que "Est" iria antes que "esp"

¿podriais explicármelo?

¿el guión hace el mismo papel que la coma separando campos de alfabetización?

muchas gracias:)

[Rocio Martinez Bocero]

Hola, Virginia:

Como explicamos en la teoría del curso, el catálogo alfabético de materias se ordena siguiendo el orden alfabético de las letras que constituyen los encabezamientos de materia.
Primero deberás ordenar el primer bloque de alfabetización, luego pasar al siguiente, y así sucesivamente. Recuerda que el guión separa los bloques de alfabetización.

Bibliotecas- Estados Unidos está formado por el encabezamiento de materia “Bibliotecas” seguido de un subencabezamiento de lugar, “Estados Unidos”.
“Bibliotecas especializadas” es otro encabezamiento de materia, seguido de un subencabezamiento de forma, “Congresos y asambleas”.

El guión, como te he dicho, separa bloques de alfabetización, de forma que primero se ordena
Bibliotecas - Estados Unidos, porque se ordenan primero aquellos encabezamientos compuestos por una palabra (siempre que los dos encabezamientos contengan dicha palabra, claro) y a continuación van los encabezamientos que tengan esa misma palabra más un adjetivo.

Para ordenar estos dos encabezamientos primero debes fijarte en el primer bloque de alfabetización, que serían los términos “Bibliotecas” y “Bibliotecas especializadas”. Ambos comienzan por la misma palabra, pues entonces va delante el que sólo tiene esa palabra sin más, el más corto.

Si el ejercicio hubiera consistido en ordenar:

Bibliotecas especializadas - España
Bibliotecas universitarias

En ese caso el orden correcto quedaría así, puesto que en el primer bloque de alfabetización (todas las palabras que vengan antes del guión) coicide la primera palabra en ambos encabezamientos, con lo cual pasas a la segunda palabra (el adjetivo), siendo así que la “e” de “especializadas” va delante de la “u” de “universitarias”.

Observa este otro ejemplo bien ordenado:

Bibliotecas - España
Bibliotecas eclesiásticas - Instalaciones
Bibliotecas eclesiásticas - Instalaciones - Francia
Bibliotecas móviles - España
Bibliotecas móviles - Historia

1º) Bibliotecas - España
Primero se ordenan los encabezamientos de una única palabra, siempre que el resto también comience por la misma palabra.

2º) Bibliotecas eclesiásticas - Instalaciones
Ahora nos tenemos que fijar en la 2ª palabra. La “e” de “eclesiásticas” iría delante de la “m” de “móviles”. Y volvemos a poner delante el encabezamiento que detrás lleva menos “vagones”, o sea, menos subencabezamientos, puesto que coincide el primer subencabezamiento “Instalaciones”.
Bibliotecas eclesiásticas - Instalaciones

3º) En tercer lugar colocamos
Bibliotecas eclesiásticas - Instalaciones - Francia

4º) A continuación iría:
Bibliotecas móviles - España
Al coincidir el primer bloque de alfabetización, has de mirar el siguiente bloque, o sea, los subencabezamientos. La “e” de “España” va delante de la “h” de “Historia”.

5º) En última posición, y por las razones arriba explicadas, colocarías:
Bibliotecas móviles - Historia

Espero haber aclarado tu duda.
Un cordial saludo.