Página 1 de 1

ordenacion alfabetica

NotaPublicado: Mar Nov 18, 2008 11:24 am
por virginiamolina
A ver,
En los apuntes pone que en las lenguas españolas se posponen las preposiciones y articulos de antes del apellido:
Fuente, Vicente de la
Rio, Angel del

sin embargo, antes en un ejemplo de los apuntes aparece:

La Serna, Juan ( el articulo alfabetiza)

¿cual es la diferencia?

Otra duda:
"Dr." no se considera indicador de funcion? no habria que ignorarlo? en un listado aparece alfabetizando...puede ser por que es una novela?luego aparece Doctor Alonso pero mi imagino que si alfabetiza "doctor" por ser la palabra completa...me lo podriais confirmar?

alfabetizacion

NotaPublicado: Mar Nov 18, 2008 11:26 am
por virginiamolina
A ver, el "Dr" que aparece alfabetizando es el de Dr. Fausto...( se me pasó incluirlo en la pregunta anterior)

gracias:)

Ordenación alfabética

NotaPublicado: Mar Nov 18, 2008 1:26 pm
por Paula Ruiz
Hola, de nuevo:

Lo que se pospone son las preposiciones que preceden a los apellidos, ya vayan solas, acompañadas del artículo o sean contracción de preposición y artículo, como por ejemplo:

Unamuno, Miguel de
Fuente, Vicente de la
Río, Ángel del

Pero el ejemplo que citas, La Serna, Juan, corresponde a un artículo (La) sin preposición que precede al apellido, con lo cual y según las reglas básicas, comienza el encabezamiento.
Repasa la regla que dice que el artículo, si no va acompañado de preposición, aparece siempre en primer lugar,
independientemente de que vaya separado, unido o enlazado por un guión a este. Otros ejemplos serían:

La Concha, Magdalena
Lafuente, Pedro
Lavirgen, Natalia
Los Santos, Nieves

En cuanto a lo de Dr./Doctor, una cosa es la indicación de función en la transcripción del título en la etiqueta 245, cuando catalogas, y otra muy distinta es la ordenación alfabética. Estás mezclando cosas que no tienen nada que ver.

A la hora de alfabetizar, las abreviaturas lo hacen tal y como están escritas.


Te sugiero que repases un poco más a fondo la teoría y la vayas comparando con los ejemplos que ofrecemos en el curso. Te serán de mucha ayuda.

Un saludo.