Marcas de Cutter

[carolinaferbui]

Quisiera saber qué son y en qué consisten exactamente las marcas de Cutter; y si pudiérais darme algún ejemplo, me ayudaría a entender su utilidad.

Gracias.

[Rocio Martinez Bocero]

Hola, Carolina:

Tu pregunta hace referencia a la ordenación sistemática de los documentos, es decir, cuando éstos se ordenan por materias siguiendo la secuencia de las notaciones asignadas por el sistema de clasificación bibliográfica que haya adoptado la biblioteca, por ejemplo, la CDU. Dichas notaciones equivalen así a la signatura topográfica (concretamente, la parte llamada signatura de clase). En la práctica, para determinar el lugar exacto de las obras que tienen una misma materia es preciso añadir complementos individualizadores de carácter alfabético (signatura librística), que son:

- Las tres primeras letras (en mayúscula) del nombre del autor/a, en la forma en que se utiliza como encabezamiento.
- Las tres primeras letras (en minúscula) del título (salvo el artículo en cualquier idioma).

Las marcas o números de Cutter son complementos numéricos de las signaturas. Se utilizan para precisar más y evitar aquellos casos en que coincidan las letras que he mencionado más arriba. Cuando se utiliza este sistema se reduce lo alfabético a la primera letra del nombre, y se sustituyen las letras siguientes por un número de valor decimal que nos va a permitir mayor especificación y también poder hacer intercalaciones. Se utilizan, sobre todo, en bibliotecas americanas.

Por ejemplo, Malcolm Lowry es un autor inglés y tiene número de Cutter, el cual, de acuerdo con el esquema, es PR6023.O9.

"PR" significa Literatura inglesa.
"PR6023" es el número dentro de la literatura inglesa para autores del siglo XX cuyo encabezamiento comienza con la letra "L"

“O9” es el número de Cutter que representa a las letras que siguen a la "L" en "Lowry"

Todo ello se ha buscar en las Tablas de Cutter. Charles Cutter diseñó dos tablas con un código alfanumérico para los apellidos de los autores/as de los documentos, con el fin de establecer la signatura librística. En la teoría de este curso hemos estudiado que la signatura topográfica está formada por dos partes:

- Signatura de clase: es la parte de la signatura topográfica que establece una notación tomada de un sistema de clasificación (por ejemplo, la CDU), para representar el contenido del documento.
Siempre ocupa la primera posición en la determinación de la signatura topográfica.

- Signatura librística: es la parte de la signatura topográfica que establece la identificación sintética del autor y/o el título del documento, así como otros aspectos secundarios (año de publicación, número de volumen, número de ejemplar, etc.). Cuando dos documentos comparten la misma signatura de clase, la signatura librística es el elemento que los diferencia.

Observa esta signatura topográfica (sistema Dewey):
--I-- Colección
639 Número de clasificación
W17 Código de autor o de título (Cutter)
1972 Año de publicación
v.12 Volumen
Ej. 1 Ejemplar

En la anterior signatura la marca de Cutter W17 es el símbolo que permite diferenciar varias obras del mismo tema escritas por diferentes autores/as. Se obtiene combinando las primeras letras del apellido del autor/a con un número tomado de la tabla numérica de Cutter. Para ello es preciso buscar el apellido del autor/a por orden alfabético; si no aparece completo se elige el nombre que iría previo a dicho apellido alfabéticamente. Luego debemos combinar la inicial o las dos primeras letras del apellido del autor/a con los números que señala la tabla.

Espero haber despejado tus dudas.

Un saludo y gracias por tu participación.