Colección de referencia

[mariacoral]

Buenas tardes:

si tengo que organizar la colección de referencia y en el campo 080 de MARC 21 aparece por ejemplo 72 (038) para un documento, 77 (035) para otro, etc... ¿sería lícito cambiar en la signatura topográfica el orden del auxiliar de forma (ponerlo delante del número principal) para que así queden juntos los manuales por un lado, los diccionarios por otro, etc.?

O sea, mi duda fundamental es si el número clasificatorio dado en catalogación puede alterarse y presentar otro orden en la signatura topográfica según las necesidades organizativas de la biblioteca.

Espero haberme expresado bien.

Gracias. Un saludo.

[Eugenia Ferrer]

Hola, buenos días:

Por supuesto que se puede variar el orden de los auxiliares. Recuerda que la CDU se usa en una doble vertiente: como sistema clasificatorio, es decir, dentro del registro bibliográfico, en la etiqueta 080 y, además, para formar signaturas topográficas. Cada biblioteca decide agrupar sus colecciones siguiendo su propio criterio (más o menos coinciden en lo básico la mayoría, pero luego cada sitio concreto tiene sus particularidades).

De modo que si quieres agrupar la colección de referencia siguiendo como criterio la forma del recurso en lugar de la materia, para que estén todos los manuales juntos y todos los diccionarios, etc, y luego dentro de cada grupo ordenado por la forma lo ordenarías por materia, pues pones en primer lugar el auxiliar de forma. También podrías ordenar si quisieras por idiomas, entonces iría en primer lugar el auxiliar de lengua, para tener todos los documentos en español en un sitio juntos, todos los de alemán, etc.

Un saludo.