Duda ejercicio 30

[marina]

Hola:

Veo que en el ejercicio 30 se nos da también la opción de incluir el título común de la trilogía como título de serie, pero no me queda muy claro porque "memorias" va como subtítulo de la parte, yo lo veo, por su tipografía, unido a la serie. ¿Sería correcta esta opción?

440 0$aMemorias. $pEl peso de la paja ;$v1

Muchas gracias y un saludo,
Marina

[Paula Ruiz]

Hola, Marina:

Memorias es, en cualquier caso, una información aclaratoria del título más específico "El peso de la paja" y no el nombre de una subserie, así que no es correcta la opción que has elegido. Más correcto sería poner "Memorias" como subtítulo de la serie (aunque no se suele utilizar mucho):

440 3 |aEl peso de la paja : memorias ;|v1

Sería preferible, pues, que "Memorias" figurara como información complementaria y aclaratoria del título propiamente dicho (campo 245).

Un saludo.

[marina]

Hola:
Tanto en la portada como en la cubierta el término "memorias" está junto al título "El peso de la paja" y colocado en primer lugar. Por tanto, me parece mucha licencia cambiarlo de sitio y ponerlo como subtítulo del título propio. He mirado en la Biblioteca Nacional, que habeis comentado que es el catálogo que soleis seguir y lo describe asi:

245 13 $a El cine de los sábados $c Terenci Moix ; prólogo de Pere Gimferrer
490 1 $a Memorias. El peso de la paja $v 1
800 1 $a Moix, Terenci $d 1942-2003 $t El peso de la paja (Editorial Planeta) $v 1

Veo que lo pone en el mismo sitio que yo, aunque efectivamente "El peso de la paja" no es un $p como yo había puesto. El campo 800 me resulta muy complicado y yo lo dejaría en un 830.

Bueno no se, son mis últimos días de foro y me gustaría aprovechar para aclarame al máximo, aún a riesgo de ser un poco pesada.

Muchas gracias y un saludo Paula,
Marina

[Paula Ruiz]

Hola, Marina:

A continuación te pongo las dos posibilidades que nuestro equipo docente ha elegido como más aceptables para catalogar este documento, con independencia de la opinión de la B. Nacional. A menudo ocurre que varias opciones son perfectamente válidas, siempre y cuando lo razones y no te lo inventes, claro.

1º) La posibilidad que hemos plasmado en la solución, que es nuestra preferida: hemos elegido como título propiamente dicho el título común a todos los volúmenes que conforman estas memorias de Terenci Moix, a saber, “El peso de la paja”. Nos basamos en la información que facilita el propio autor en los preliminares. En consecuencia, lo más lógico es meter “memorias” como subtítulo. Digamos que seguimos un criterio más lógico y menos tipográfico, si se puede llamar de alguna manera. Se trata del primer volumen que lleva por título específico “El cine de los sábados” (sería el título concreto del primer volumen, diferente del resto de los volúmenes que conforman la serie de memorias), y lo hacemos constar como corresponde en el campo 245. No olvides añadir un campo 246 para recuperar este título específico.

245 13|aEl peso de la paja bmemorias.|n1,|pEl cine de los sábados /|cTerenci Moix ; prólogo de Pere Gimferrer
246 30|aCine de los sábados


De esta manera, el resto de los volúmenes de estas memorias seguirían la misma pauta:

245 13|aEl peso de la paja bmemorias.|n2,|pEl beso de Peter Pan...
245 13|aEl peso de la paja bmemorias.|n3,|pExtraño en el Paraíso...


2ª) La otra posibilidad es elegir como título propiamente dicho el título específico de este volumen, “El cine de los sábados”, el cual figura efectivamente en primer lugar en la portada, que es la fuente principal de información. En consecuencia, meteremos como serie el resto de la información que figura en la portada, de la manera más lógica posible y huyendo de complicaciones innecesarias.

440 3|aEl peso de la paja : memorias ;|v1

O si lo prefieres, y como los subtítulos de las series son poco usados, puedes meter “memorias” como subtítulo en el campo 245, aclarando al título propio.

Un saludo.