Duda Ejercicio 3: Legislación básica de Derecho Internaciona

[javier1]

Hola de nuevo Rocío y foro!

En este ejercicio no estoy de acuerdo con la elección del punto de acceso principal por el que habéis optado:
245 00 |aLegislación básica de derecho internacional privado / |cedición preparada por Alegría Borrás Rodríguez ... [et al.]

La elección del punto de acceso principal para esta publicación, siguiendo las Reglas de Catalogación punto 16.5.1 sería:
110 1 |aEspaña
240 10|a[Leyes, etc., de derecho internacional privado]
245 10|aLegislación básica de derecho internacional privado / |cEdición preparada por Alegría Borrás Rodríguez ... [et al.]

No te parece Rocío?

Gracias.

[Rocio Martinez Bocero]

Hola, Javier:

Échale un vistazo a las fotos que se adjuntan con la solución del ejercicio. Concretamente, al índice sistemático. Verás que este libro, además de contener una compilación de normas de Derecho procesal (fundamentalmente), éstas vienen precedidas de una serie de normas de otra índole (no procesales): Constitución española, Tratado de la Unión Europea y el Tratado de Roma por el que se estableció la CEE.
Es esta la razón por la que dicho ejercicio tiene como punto de acceso principal al título, siguiendo el párrafo de la página 391 de las RCE que comienza diciendo:

“Si se trata de una compilación de leyes que obligan en más de una jurisdicción, se aplicará la norma establecida en el caso de COLECCIONES DE OBRAS PERTENECIENTES A DIFERENTES AUTORES (14.2.2 D)”.

Hemos aplicado, pues la regla de la página 385 (RCE) para colecciones con título colectivo (14.2.2 D a)

Tu propuesta estaría bien si el libro sólo contuviera las normas de Derecho procesal y seguro que colaría en cualquier catálogo de biblioteca. Pero no pasaría un examen de oposición si otros/as contrincantes dieran la solución propuesta por nosotros y la razonaran de igual modo.

Por otra parte, compruebo que en la solución que tú propones, apoyas la elección del punto de acceso de este registro en la regla 16.5.1. El capítulo 16 de las Reglas de Catalogación se refiere al modo de redactar los títulos uniformes, NUNCA A LA ELECCIÓN DE LOS PUNTOS DE ACCESO, cuyo fundamento siempre es el capítulo 14 (al menos mientras dichas Reglas sigan vigentes). Te aconsejo, por tanto, que no te bases en dicho capítulo cuando hagas referencia a la elección de los puntos de acceso.

Una última apreciación, Javier: en tu solución has metido erróneamente el título uniforme colectivo facticio en un campo 240, teniendo como tiene el MARC 21 el campo apropiado para este tipo de títulos construídos por los/las catalogadores/as: el campo 243. Y EN EL FORMATO MARC 21 EL TÍTULO UNIFORME NO SE ENCIERRA ENTRE CORCHETES. Eso se hacía cuando la catalogación era manual, pero desde entonces ha llovido un poco, ¿no crees?.

TU SOLUCIÓN:
110 1 |aEspaña
240 10|a[Leyes, etc., de derecho internacional privado]
245 10|aLegislación básica de derecho internacional privado / |cEdición preparada por Alegría Borrás Rodríguez ... [et al.]

Ah!, una última cosilla sin importancia, sólo para que “claves” tus registros: la primera letra de la primera palabra del subcampo |c se escribe siempre en minúscula, a no ser, claro, que se trate de un nombre propio.

Un saludo y muchas gracias por participar en nuestro foro con tanta dedicación.

[mar_kta]

.

[Rocio Martinez Bocero]

Hola buenos días:

No puedo visualizar tu duda, no sé si has tratado de preguntar algo o es algún problema informático.

Repite la pregunta si era una duda, gracias.

Un saludo