Duda Ejercicio 2: Hamlet y Macbeth

[javier1]

Hola Rocío, y foro en general!

Tengo una duda en el Ejercicio 2: Hamlet y Macbeth

No entiendo porqué hay que poner un campo
240 10 |aHamlet. |lEspañol

Si no recuerdo mal, en los apuntes se hablaba de que cuando hay diferentes títulos de un mismo autor SIN TÍTULO COLECTIVO había que sacar los siguientes campos:

100 para el autor
245 donde se incluirían todos los títulos
745 secundaria de cada título

Con lo cual no entiendo que necesidad hay de sacar un campo 240

Gracias y un saludo.

[Rocio Martinez Bocero]

Hola, Javier:

La razón de ser de ese campo 240 (título uniforme propiamente dicho) es porque el libro contiene DOS (Y SOLO DOS) OBRAS DEL MISMO AUTOR EDITADAS JUNTAS (pág. 480, regla 16.1.8).

Aplicando dicha regla el registro llevará como punto de acceso al autor de las mismas, en el campo 100. Se añade el campo 240 para indicar que se trata de una versión en español, no la versión original en inglés.

Y en el campo 245 consignarás los títulos respetando el orden en el que figuran en la portada, incluyendo al primero de ellos en el subcampo |a, como título propiamente dicho. El segundo título (no escogido como título propiamente dicho) irá (separado por punto y coma del anterior) en el subcampo |b (resto de título).

Según la regla anterior, también debes añadir una entrada de autor-título para la segunda obra (Macbeth), o sea, un campo 700 con un subcampo |t. Y además, también se añadirá un campo 740 para el segundo título (entrada analítica, en este caso).


Los apuntes del curso están correctos y tú has estudiado bien lo referente a que cuando un documento contenga diferentes (SE REFIERE A MÁS DE DOS TÍTULOS) títulos de un mismo autor SIN TÍTULO COLECTIVO hay que sacar los siguientes campos:

100 para el autor
245 donde se incluyen todos los títulos
740 secundaria de cada título (OJO, NO EXISTE EL CAMPO 745, como tú pones)


Espero haberte aclarado la cuestión.
Un saludo y gracias por compartir con el resto de participantes todas tus dudas.