Ejercicio 37

[noemi_c]

Buenos días, tengo bastantes dudas respecto a este ejercicio:

1. ¿Podemos incluir un campo 022?

2. ¿Sería posible en 245 poner |cXXXXIII Reunión Anual de la Society for Spanish and Portuguese Historical Studies en |p?

3. No entiendo de dónde sale en 490 "/ Universidad de Córdoba" en |a, no lo veo en la fuente principal.

4. ¿No habría que hacer un campo 710 para la Society for Spanish and Portuguese Historical Studies?

Gracias de antemano por vuestra ayuda, me está sirviendo de mucho. Un saludo y enhorabuena por el curso.

[Rocio Martinez Bocero]

Hola, Noemí:

Respondo por orden a tus consultas:

1. ¿Podemos incluir un campo 022?

Primero te explico algo sobre el ISSN y a qué documentos se asigna.
El ISSN (International Standard Serial Number) es un código que, a diferencia del ISBN, que se asigna a los recursos finitos (monografías), el ISSN se asigna a los recursos continuos o continuados (publicaciones seriadas y recursos integrados).
Las monografías son publicaciones no periódicas, completas en un solo volumen o destinadas a ser completadas en un número limitado de volúmenes separados, que pueden aparecer simultáneamente o no, y que se ponen a disposición del público en cualquier formato (libro en tapa dura, libro en rústica, audiolibro en casete, CD, DVD, libro en braille, página web, libro electrónico, etc).
Las monografías en varios volúmenes incluyen un determinado número de partes materialmente separadas (volúmenes diferentes), salvo las publicaciones en fascículos. Están concebidas o publicadas como un todo. Las partes separadas pueden tener su propio título y una mención de responsabilidad. Cada monografía se identifica con un ISBN.

Los recursos continuados son obras puestas a disposición del público, en cualquier tipo de soporte, cuyas entregas sucesivas o integradas poseen generalmente un número de orden o una designación cronológica, y cuya duración de publicación no se ha fijado con antelación. Cada recurso continuado se identifica con un ISSN.

Los recursos continuados incluyen:

—las publicaciones seriadas, es decir, publicaciones editadas en partes sucesivas o en partes distintas, sin limitación en el tiempo y generalmente con una designación numérica: diarios, boletines, periódicos, revistas impresas o electrónicas, publicaciones anuales (informes, anuarios, repertorios, etc.), memorias y colecciones monográficas (el ejercicio 37 forma parte de una colección o serie monográfica). Una colección es un conjunto de publicaciones distintas cada una de las cuales posee su propio título (la obra del ejercicio 37 se titula “Estudios de historia iberoamericana”) y relacionadas entre sí por un título colectivo que se aplica al conjunto (“Estudios de historia moderna”, sería el título colectivo del ejercicio 37). Este título colectivo es el título propio de la colección. Cada publicación distinta puede numerarse o no. Las publicaciones que forman parte de una colección pueden ser monografías o publicaciones seriadas.


—los recursos integrados permanentes, que son recursos continuados completados con actualizaciones integradas en el conjunto, sin limitación en el tiempo: bases de datos, publicaciones de hojas sueltas actualizadas de manera continua o páginas web actualizadas continuamente.


Estamos,pues, ante una obra que pertenece a una colección o serie monográfica, así que se la considera tanto publicación seriada como monografía, por necesidades de comercialización, y por eso lleva ISSN y también ISBN. En primer lugar, estas publicaciones deben ser consideradas, primero, como publicaciones seriadas y atribuírseles, por ello, un ISSN. Y luego, como monografías, por lo que se les atribuye un ISBN. De modo que se asigna un ISSN a la colección monográfica como tal y luego un ISBN a cada volumen de la colección.
Cuando un ISSN va acompañado de otro identificador (como, por ejemplo, un ISBN, en el caso de un volumen de una colección), los dos números deben aparecer juntos, y cada uno debe estar identificado por el prefijo exigido (ISBN, ISSN). Es lo que sucede en este ejemplo, en el verso de portada.

Toda esta explicación es para decir que en las series monográficas, en las que el ISSN se da en una mención de serie, este código se hace consta en el subcampo |x del campo 490, precedido de coma y ya no es preciso incluirlo en el campo 022.



2. ¿Sería posible en 245 poner |cXXXXIII Reunión Anual de la Society for Spanish and Portuguese Historical Studies en |p?

No, el código de subcampo |p precede a los nombres de partes o secciones de una obra y la trigésimo tercera Reunión Anual de la Society for Spanish and Portuguese Historical Studies no es una parte de la obra, sino una mención de responsabilidad, pues se trata del volumen primero de las actas del congreso que todos los años celebra esta entidad.


3. No entiendo de dónde sale en 490 "/ Universidad de Córdoba" en |a, no lo veo en la fuente principal.

La Universidad de Córdoba es el editor de esta serie monográfica, luego debe figurar como mención de responsabilidad del título de la serie. Recuerda que las menciones de responsabilidad que se incluyen en el campo 490 van sin código de subcampo específico, es decir, que se pone el código de subcampo |a precediendo al título de la serie, en este caso “Estudios de historia moderna” y luego se mete toda la demás información, tanto la mención de responsabilidad como la subserie (con la puntuación ISBD correspondiente). Pero sí llevan códigos de subcampo específicos el ISSN (|x) y el número de serie (|v).

4. ¿No habría que hacer un campo 710 para la Society for Spanish and Portuguese Historical Studies?

No, porque esta entidad ya ha “encabezado” el registro, o sea, es entrada principal (campo 110). Los campos 7XX contienen entradas secundarias. El campo 710 se utiliza, concretamente, para entidades. Lo incluiríamos para poder recuperar los registros asociados al nombre de la Society for Spanish and Portuguese Historical Studies si dicha entidad no estuviera ya en el catálogo de autores en el campo 110. Una vez que ya tienes esta entidad en el 110 como entrada principal, no tiene sentido incluir su nombre para que figure como entrada secundaria.


Espero haber aclarado tus dudas. Un saludo y gracias por tu interés y dedicación.