campos 080

[martars]

Saludos:
Estoy observando que es relativamente frecuente que un mismo volumen contengan varios campos 080. Si este campo es el que se utiliza para colocación de los libros por materias en las estanterias de las bibliotecas, ¿cual se escoge? ¿está al arbitrio de la persona que cataloga? incluso ¿se podría asignar una referencia distinta por motivos internos de accesibilidad?
Gracias.

[Paula Ruiz]

Hola, Marta:

El campo 080 del formato MARC contiene el número de la CDU correspondiente al documento que estés catalogando. Este campo es repetible, para que el personal catalogador pueda añadir cuantas notaciones necesite para caracterizar un documento.

La CDU es utilizada tanto para clasificar como para ordenar la colección, lo cual son dos cosas diferentes. La colección de una biblioteca se ordena siguiendo las signaturas topográficas, las cuales pueden estar basadas (o no) en la CDU o en algún otro sistema de clasificación.
En un registro MARC puedes encontrar varios campos 080 que indiquen la materia de la cual trate el documento. Ese campo NO ES LA SIGNATURA TOPOGRÁFICA; así pues, no se ordenan las obras según dicho campo. Repito: para ordenar libros o cualquier otro material (física, no intelectualmente) se utilizan las signaturas topográficas que van impresas en los tejuelos pegados a las obras.

Un ejemplo:

Supón que tienes una obra titulada: “Ruinas de ermitas asturianas medievales” escrita por Marina Vega Peña. En su registro bibliográfico figuraría el campo 080 con la siguiente notación:

080 |a904:726.76(460.12)”04/14”

Por lo general, las notaciones de la CDU que se contruyen con fines clasificatorios no se suelen utilizar por su excesiva longitud como signaturas topográficas. De este modo, la obra anterior podría llevar la siguiente signatura (basada en la CDU pero no idéntica al campo 080):

904(460.12)
VEG
rui

En una biblioteca es el personal Auxiliar el encargado de ordenar la colección, mientras que el personal Ayudante crea los registros bibliográficos de las obras, con sus correspondientes campos 080. Pero no es objeto de este curso enseñar los diferentes tipos de ordenación que existen, que sí se explican en el curso más específico para Auxiliares de biblioteca.

Un saludo y gracias por participar.