Secundaria de autor-título

[martamartin]

Buenos días,
me gustaría que me aclararan cuando se hace una entrada secundaria
de autor-título, porque he visto algunos ejemplos pero no los termino de entender. ¿No sería suficiente solo hacer secundaria de título (distintos al principal), cuando el autor es el mismo para las dos obras?

[Paula Ruiz]

Hola, Marta:

Creo que tu confusión se debe a que estás mezclando registros que contienen obras pertenecientes a un solo autor y colecciones de obras de varios autores. En el primer caso, cuando tienes varias obras independientes (sin un título colectivo) cuyo autor/a es el mismo, los títulos de dichas obras se transcriben en el orden en que figuren en la portada común en el campo 245, separados por punto y coma. Para recuperar el segundo de esos títulos (y el resto) sí deberás añadir al registro tantos campos 740 como títulos (distintos del primero) haya.

Por ejemplo:

100 1 |aVargas Llosa, Mario
245 14|aLos jefes ;|bLos cachorros /|cMario Vargas Llosa

740 4 |aLos cachorros

No tendría sentido aquí añadir una secundaria de autor-título, puesto que hay un único autor para las dos obras.

Las entradas secundarias de autor-título, según las Reglas, se realizan en caso de tener una colección con un título colectivo que reúne dos o tres contribuciones u obras independientes. Asimismo, si hay más de tres contribuciones u obras independientes y los autores no son más de tres, las entradas secundarias serán de autor-título si alguno de esos autores sólo tiene una contribución u obra independiente. En cambio dicen las Reglas que si algún autor tuviese más de una contribución u obra independiente, en ese caso las entradas se harían sólo de autor. Sin embargo también dejan a juicio del centro catalogador el confeccionar también en este último caso las entradas de autor-título (pero esto ya es voluntario).

Otro caso en el que también se realizan entradas de autor-título es cuando tengamos una colección sin título colectivo. La entrada principal, según las Reglas, contiene los datos de la obra que figure en primer lugar en una portada común. Hasta tres obras se hacen entradas secundarias de autor-título.

Te recomiendo que repases el capítulo 14 de las Reglas, especialmente las páginas 385, 386 y 387.

Por ejemplo:

100 1 |aHale, Matthew
245 14|aThe analysis of the law /|cMatthew Hale. The students companion / Giles Jacob
700 12|aJacob, Giles.|tThe students companion

Un saludo y gracias por tu participación