Hola, Isabel:
Esta regla significa que siempre que haya más de tres autores en la fuente de información principal de un documento (que en el caso de las monografías impresas es la portada), el punto de acceso principal del registro será el título. Cuando el título es el punto de acceso principal habrá que poner el campo 245 con el primer indicador 0. Cuando el primer indicador es cero ya no va haber asiento o punto de acceso secundario de título, puesto que no será necesario ya que el título ha encabezado el registro.
La terminología de las reglas está ya anticuada y cada vez que leas "asiento" se está refiriendo al punto de acceso principal del registro, o sea, un campo 100, 110, 111, 130, y cuando es el título, el 245 0 ).
Por ejemplo:
Tenemos una portada cuyo título es
Matemáticas financieras.
Un enfoque para toma de decisiones
Sus autores son cuatro y figuran por este orden en la portada: Marina Fernández Serrano, Antonio Pérez Silva, Claudio Benavente Ortiz y Mariano Pulido Solís.
El punto de acceso principal será, pues, el título:
245 00|aMatemáticas financieras

bun enfoque para toma de decisiones /|cMarina Fernández Serrano ... [et al.]
Recuerda que según la regla 1.1.7 D c) de la página 23, cuando hay más de 3 responsables que realicen la misma función se transcribirá sólo el que figura en primer lugar, seguido del signo de omisión (los tres puntos) y de la abreviatura latina [et al.].
Gracias por tu participación en el foro.