ACERCA DEL CAMPO MARC 440

[Rocio Martinez Bocero]

Hola a todos y todas:

Este campo del formato MARC, el 440, fue declarado obsoleto en diciembre de 2008, y desde el 1 de enero de 2009 la Biblioteca Nacional de España no lo utiliza. No obstante, figura en los registros antiguos de muchas bibliotecas españolas, que aún no han realizando la migración de los registros existentes. Por eso no hemos querido suprimir este campo del curso, aunque estamos cambiando todo lo referente al mismo, tanto en la teoría como en los ejercicios prácticos.

Actualmente, en vez del campo 440, se usa ya siempre el 490 junto con el 830, con lo cual se simplifica mucho el campo de serie, que antes presentaba siempre bastantes dudas.

Las formas autorizadas de las series se incluyen, pues, en una etiqueta 830, mientras que en la 490 incluiríamos el título de serie tal y como figura en el documento que catalogamos.

Por tanto, ya no usamos en las bibliotecas el campo 440 cuando creamos nuevos registros, pero sí queda todavía una gran cantidad de registros que contienen la antigua etiqueta y se trata ahora de convertir los campos 440 en pares 490/830.

Aconsejamos, pues, que las personas que próximamente realicen exámenes de oposición, NO UTILICEN YA EL CAMPO 440, aunque éste figure en muchos registros de bibliotecas.

Podéis mirar en el propio formato MARC de la Biblioteca del Congreso:

http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd490.html

Próximamente se harán efectivos todos los cambios relacionados con este campo y así figurarán en los CD que se envían al final del curso.

Un cordial saludo