Acabo de empezar con la etiqueta 008 y la verdad es que no la entiendo muy bien.
Estoy en la parte 1.4 de la teoría del Formato Marc y no entiendo el ejemplo del libro de James Joyce. No entiendo lo correspondiente a la etiqueta 008. ¿Podrían explicármelo?
Biblioposiciones.com
Foros de Bibliotecas. Foros del Curso práctico de Catalogación básica.Foros del Curso Integral de Auxiliar de Bibliotecas
Etiqueta 008
Moderador: Rocio Martinez Bocero
2 mensajes
• Página 1 de 1
Etiqueta 008
por maria_diez » Mar Ene 31, 2006 6:57 pm
- maria_diez
- Mensajes: 6
- Registrado: Mar Dic 20, 2005 1:04 am
CAMPO 008
por Rocio Martinez Bocero » Mié Feb 01, 2006 11:31 am
Hola, María:
El campo 008 del formato MARC21 contiene 40 posiciones (00-39, o sea, empiezas a contar en cero y terminas en 39)) que ofrecen información codificada acerca de cada registro como un todo y sobre algunos aspectos bibliográficos especiales del documento que se está catalogando. Hay unos códigos de información general (posiciones 00-17 y 35-39) para todos los tipos de documentos y otros específicos para cada material (posiciones 18-34). De estos últimos los que nos interesan son los referentes a las monografías impresas.
El ejemplo que citas tiene el siguiente campo 008:
008 050314s1982####sp############000#f#spa#d
Si cuentas el número de posiciones desde el cero de 05031 hasta la d final verás que hay 40, pues se empieza a contar desde cero.
Para referirnos a una posición cualquiera de este campo se suele poner el 008 seguido de una barra oblícua / y la posición que sea, por ejemplo, 008/33, que es la forma literaria del documento. Este campo sirve sobre todo para sacar información en listados según determinados parámetros. Por ejemplo, si queremos saber todos los homenajes que tiene la biblioteca teniendo en cuenta la posición 008/30. Aunque es complicado hacer que todos los catalogadores/as rellenen el campo 008 y a menudo en los registros de biblioteca se tiende a ir muy deprisa y apenas se rellena.
Vosotros/as en el curso como estáis aprendiendo y vais a hacer "catalogaciones ideales" debéis prestar atención al campo 008 y cumplimentarlo en su totalidad.
El campo 008 no tiene indicadores ni códigos de subcampo. Las posiciones 00-05 contienen 6 números con la fecha en la que el registro se introdujo en el sistema por primera vez. Como es lógico, en estos ejercicios se trata de una simulación, para que veais cómo queda esta etiqueta cuando catalogas en un módulo de catalogación por ordenador.
Según esta fecha 050314 el registro se introdujo en el sistema informático el 14 de marzo del año 2005 (año-mes-día).
La posición 06 tiene el código s ya que se trata de una fecha única y conocida de publicación 1982, que es la fecha tomada del Depósito Legal, en el verso de la portada y que ocupa las posiciones 07-10, primera fecha. Como no hay más que una fecha las posiciones de la fecha segunda, 11-14 se rellenan con blancos que los hemos representado mediante #.
El siguiente código es sp, en las posiciones 15-17, el lugar de publicación. La editorial Orbis tiene su sede en Barcelona, aunque no figure el lugar en el libro, así que será España el país cuyo código has de poner en esas posiciones.
Ya te he comentado que las posiciones 18-34 se rellenan con los códigos específicos para cada tipo de documento. A nosotros nos interesan en este curso las monografías impresas. Hay una serie de posiciones en blanco porque el libro no tiene ilustraciones, por ejemplo, así que desde la posición 18 hasta la 21 se ponen #.
La posición 22, que es el nivel de destinatario, no se suele rellenar casi nunca. En la posición 23 siempre vamos a poner un blanco (en este curso). Las posiciones 24-27 se rellenan también con blancos, así como la posición 28, puesto que este libro no es una publicación oficial.
La posición 008/29 indica si el documento es un congreso o no. Como se trata de una novela de James Joyce no lo es y por eso ponemos un cero. A continuación hemos puesto otro cero en la posición 008/30, puesto que tampoco se trata de un homenaje. Y como tampoco tiene un índice de contenido en 008/31 ponemos otro cero.
En la posición 008/32 va un blanco, porque no está definida. La f de la posición 008/33 indica la forma literaria del documento, en este caso, novela, aunque también vale poner simplemente 1 (ficción, sin especificar más). Como no hay material biográfico en el documento en la posición 34 ponemos un blanco.
Aquí terminan las posiciones específicas para las monografías impresas. Las posiciones 35-39 son para todos los documentos en general. La novela está en español, así que en las posiciones 35-37 debemos poner el código para España (spa). Estos códigos vienen listados en el propio formato MARC, en su versión en línea.
En la posicion 38 vamos a poner siempre un blanco y, finalmente, en la posición 39, que es la fuente de la catalogación, pondremos una d en todos nuestros ejercicios. Estas últimas posiciones no tienen importancia a la hora de practicar, sólo cuando estés trabajando en una biblioteca determinada.
Espero haberte resuelto la duda. No obstante, si no lo ves claro vuelve a escribir en el foro.
Un saludo y gracias por tu participación.
El campo 008 del formato MARC21 contiene 40 posiciones (00-39, o sea, empiezas a contar en cero y terminas en 39)) que ofrecen información codificada acerca de cada registro como un todo y sobre algunos aspectos bibliográficos especiales del documento que se está catalogando. Hay unos códigos de información general (posiciones 00-17 y 35-39) para todos los tipos de documentos y otros específicos para cada material (posiciones 18-34). De estos últimos los que nos interesan son los referentes a las monografías impresas.
El ejemplo que citas tiene el siguiente campo 008:
008 050314s1982####sp############000#f#spa#d
Si cuentas el número de posiciones desde el cero de 05031 hasta la d final verás que hay 40, pues se empieza a contar desde cero.
Para referirnos a una posición cualquiera de este campo se suele poner el 008 seguido de una barra oblícua / y la posición que sea, por ejemplo, 008/33, que es la forma literaria del documento. Este campo sirve sobre todo para sacar información en listados según determinados parámetros. Por ejemplo, si queremos saber todos los homenajes que tiene la biblioteca teniendo en cuenta la posición 008/30. Aunque es complicado hacer que todos los catalogadores/as rellenen el campo 008 y a menudo en los registros de biblioteca se tiende a ir muy deprisa y apenas se rellena.
Vosotros/as en el curso como estáis aprendiendo y vais a hacer "catalogaciones ideales" debéis prestar atención al campo 008 y cumplimentarlo en su totalidad.
El campo 008 no tiene indicadores ni códigos de subcampo. Las posiciones 00-05 contienen 6 números con la fecha en la que el registro se introdujo en el sistema por primera vez. Como es lógico, en estos ejercicios se trata de una simulación, para que veais cómo queda esta etiqueta cuando catalogas en un módulo de catalogación por ordenador.
Según esta fecha 050314 el registro se introdujo en el sistema informático el 14 de marzo del año 2005 (año-mes-día).
La posición 06 tiene el código s ya que se trata de una fecha única y conocida de publicación 1982, que es la fecha tomada del Depósito Legal, en el verso de la portada y que ocupa las posiciones 07-10, primera fecha. Como no hay más que una fecha las posiciones de la fecha segunda, 11-14 se rellenan con blancos que los hemos representado mediante #.
El siguiente código es sp, en las posiciones 15-17, el lugar de publicación. La editorial Orbis tiene su sede en Barcelona, aunque no figure el lugar en el libro, así que será España el país cuyo código has de poner en esas posiciones.
Ya te he comentado que las posiciones 18-34 se rellenan con los códigos específicos para cada tipo de documento. A nosotros nos interesan en este curso las monografías impresas. Hay una serie de posiciones en blanco porque el libro no tiene ilustraciones, por ejemplo, así que desde la posición 18 hasta la 21 se ponen #.
La posición 22, que es el nivel de destinatario, no se suele rellenar casi nunca. En la posición 23 siempre vamos a poner un blanco (en este curso). Las posiciones 24-27 se rellenan también con blancos, así como la posición 28, puesto que este libro no es una publicación oficial.
La posición 008/29 indica si el documento es un congreso o no. Como se trata de una novela de James Joyce no lo es y por eso ponemos un cero. A continuación hemos puesto otro cero en la posición 008/30, puesto que tampoco se trata de un homenaje. Y como tampoco tiene un índice de contenido en 008/31 ponemos otro cero.
En la posición 008/32 va un blanco, porque no está definida. La f de la posición 008/33 indica la forma literaria del documento, en este caso, novela, aunque también vale poner simplemente 1 (ficción, sin especificar más). Como no hay material biográfico en el documento en la posición 34 ponemos un blanco.
Aquí terminan las posiciones específicas para las monografías impresas. Las posiciones 35-39 son para todos los documentos en general. La novela está en español, así que en las posiciones 35-37 debemos poner el código para España (spa). Estos códigos vienen listados en el propio formato MARC, en su versión en línea.
En la posicion 38 vamos a poner siempre un blanco y, finalmente, en la posición 39, que es la fuente de la catalogación, pondremos una d en todos nuestros ejercicios. Estas últimas posiciones no tienen importancia a la hora de practicar, sólo cuando estés trabajando en una biblioteca determinada.
Espero haberte resuelto la duda. No obstante, si no lo ves claro vuelve a escribir en el foro.
Un saludo y gracias por tu participación.
Rocío Martínez Bocero
Directora-coordinadora Biblioposiciones.com
Directora-coordinadora Biblioposiciones.com
- Rocio Martinez Bocero
- Mensajes: 418
- Registrado: Vie Abr 01, 2005 8:14 am
- Ubicación: Málaga, España
2 mensajes
• Página 1 de 1
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado