Duda sobre el editor y el campo 260

[Maribel Alarcon]

Hola a todo el foro y al equipo de Biblioposiciones.

Estoy haciendo prácticas con libros que cojo de bibliotecas y ayer me encontré con uno que en la parte inferior de la portada venía “El País- Aguilar” pero que en el verso de portada también venía:

Publicado con el patrocinio de Fundación Caixa Galicia

¿Cuál de ellos es el editor? ¿Acaso son los dos y tengo que ponerlos ambos en el subcampo |b del campo 260?

Muchas gracias por ayudarme
Saludos a todos

[Rocio Martinez Bocero]

Hola, Maribel:

En el campo 260 no se registra ninguna entidad que no esté directamente relacionada con la publicación del documento cuando no hay un nexo de unión mediante una frase con el editor. La frase “publicado con el patrocinio” indica que se trata de una entidad patrocinadora mas que un editor.

Si lo deseas puedes incluirlo en una nota, pero no en el subcampo |b del campo 260, pues la entidad editora es El País-Aguilar.

Supón, por ejemplo, una portada en cuya parte inferior leemos:

George Godwin, London and New York

2000

Y en la parte superior:

Published in association with the Plastics and Rubber Institute

El campo 260 de este documento quedaría así:

260 |aLondon ;|aNew York bGeorge Godwin,|c2000

Y si se desea hacer constar la entidad patrocinadora en el registro (siempre sería en el tercer nivel de detalle de la descripción) se añadiría la siguiente nota:

500 |aPublicado en colaboración con: the Plastics and Rubber Institute

Un saludo y gracias por participar en nuestro foro.

[Rocio Martinez Bocero]

Hola, Maribel:

En el campo 260 no se registra ninguna entidad que no esté directamente relacionada con la publicación del documento cuando no hay un nexo de unión mediante una frase con el editor. La frase “publicado con el patrocinio” indica que se trata de una entidad patrocinadora mas que un editor.

Si lo deseas puedes incluirlo en una nota, pero no en el subcampo |b del campo 260, pues la entidad editora es El País-Aguilar.

Supón, por ejemplo, una portada en cuya parte inferior leemos:

George Godwin, London and New York

2000

Y en la parte superior:

Published in association with the Plastics and Rubber Institute

El campo 260 de este documento quedaría así:

260 |aLondon ;|aNew York bGeorge Godwin,|c2000

Y si se desea hacer constar la entidad patrocinadora en el registro (siempre sería en el tercer nivel de detalle de la descripción) se añadiría la siguiente nota:

500 |aPublicado en colaboración con: the Plastics and Rubber Institute

Un saludo y gracias por participar en nuestro foro.