Biblioposiciones.com

Hola, Rocío.

Las dos etiquetas 246 y 740 me resultan muy difíciles. En el registro de Hamlet y Macbeth yo había puesto en un campo 246 el titulo Macbeth. Sigo haciendome un lio con estos dos campos. ¿Podrías echarme una mano con esto?

Muchísimas gracias y un saludo al foro.

Buenas tardes, Macele

El campo 246 (variante de título) se utiliza para transcribir en él las formas diferentes del título propiamente dicho asociadas con el documento, aunque no tienen necesariamente que estar presentes en él. Se utiliza, pues, el campo 246 únicamente para variantes del título propio. En el ejemplo del curso, Hamlet y Macbeth, sólo Hamlet es el título propio. Macbeth es otro título diferente. El segundo título (Macbeth) y otros si los hubiera, se incluye en el campo 740 (punto de acceso secundario-título relacionado o analítico no controlado).


Algunos ejemplos del campo 246:

245 10 |aInez Ramsey's witty words
246 30 |aWitty words

245 10 |aFriends from the other side =|bAmigos del otro lado
246 31 |aAmigos del otro lado


245 10 |aHans Brinker or The silver skates
246 30 |aSilver skates

245 10 |aNew concise Webster's dictionary
246 38 |aWebster's dictionary (título del lomo)

245 10 |aSuper solvers gizmos & gadgets!
246 33|aSuper solvers gizmos and gadgets!

245 10 |a8 novelistas importantes del siglo XX
246 33|aOcho novelistas importantes del siglo XX


Y del campo 740:
245 10 |aPolítica de Dios, gobierno de Cristo y tiranía de Satanás ; El chitón de Tarabillas ; La cuna y la sepultura /|cQuevedo

740 32|aEl chitón de Tarabillas
740 32|aLa cuna y la sepultura

También se incluyen en el campo 740 los títulos que consignamos en el campo 505 de nivel básico (segundo indicador un blanco), o sea que toda su información se incluye en el subcampo |a.

Ejemplo:

505 0#|aRunning time -- Hear the children -- Stop the ball -- Hello, George

740 02 |aRunning time
740 02 |aStop the ball
740 02 |aHear the children
740 02 |aHello, George

Un saludo y muchas gracias por tu participación. No dudes en seguir escribiendo para cuantas consultas te surjan.