En nuestro catálogo encontrarás registros de monografías
publicaciones periódicas en papel, grabaciones sonoras, material
cartográfico, música impresa, microformas, materiales audiovisuales,
materiales gráficos y recursos electrónicos, tanto los de acceso local
(CD-ROM, disquetes, etc.) como los de acceso remoto (documentos
accesibles a través de Internet). Estos registros están en diversos
idiomas. Biblioposiciones.com ha creado una completa base de datos
en continua actualización, con más de trescientos ejercicios de
diferentes niveles de dificultad: 1) Registros de nivel básico: dirigidos a aquellas personas que, no teniendo conocimientos de catalogación o siendo éstos muy escasos, desean aprender los rudimentos de esta técnica bibliotecaria. Son, en su mayor parte, monografías en papel con una descripción bibliográfica sencilla. Para su realización se aconseja leer en profundidad los capítulos 1 y 2 de las Reglas de Catalogación españolas 2) Registros de nivel intermedio: ejercicios
dirigidos a personas con conocimientos de catalogación y familiarizados
con las Reglas españolas en su conjunto, pero que necesitan práctica
para catalogar correctamente documentos en formatos físicos variados. 3)
Nivel avanzado: fundamentalmente registros bibliográficos de recursos electrónicos
(de acceso remoto y algunos de acceso local), además de ciertos
CD-Audio de música clásica y material cartográfico. Para catalogar
los recursos electrónicos de acceso remoto (sitios web,
etc.), dado el vacío existente en cuanto a normas españolas, se ha
seguido la edición en inglés de las Reglas Anglo-Americanas
(Anglo-American Cataloguing Rules. 2nd ed., 2002
revision. Chicago,
Ill.: American Library Association, 2002-). Otros ejercicios pueden ser interesantes para un público
más amplio y se ha considerado que pertenecen a dos niveles. Por
ejemplo, los registros cuyo nivel de dificultad sea básico/intermedio
podrían ser interesantes para alguien que, no teniendo conocimientos de
catalogación o siendo éstos escasos, sea rápido aprendiendo y avance
pronto de forma autodidacta en su ritmo de estudio. Hay también unos cuantos registros de nivel muy básico
para personas que no han catalogado nunca y desean ejercicios muy
simples antes de pasar a un nivel superior. ¿Qué contiene un ejercicio de biblioposiciones.com? Cada ejercicio de catalogación consiste en un Documento PDF
con imágenes digitalizadas de las partes de los documentos que
son necesarias para realizar el asiento bibliográfico completo (Fuentes de información
). El número de fotografías variará dependiendo
del tipo de documento (para catalogar un CD de música, por ejemplo, no
se necesitan tantas fotos como sí hacen falta para un mapa impreso con
material anejo) Tras las fotos encontraréis la solución al ejercicio en dos formatos: - Formato ISBD
: presentación tradicional del
registro bibliográfico, la antigua “ficha”. - Formato IBERMARC
: utilizamos la 6ª edición del
formato IBERMARC (2001) para registros bibliográficos de la Biblioteca
Nacional, que tiene en cuenta el formato MARC 21. Los recursos electrónicos de acceso remoto (documentos
tomados de Internet), por su propia naturaleza, se presentan únicamente
en formato IBERMARC. Las diferencias entre el formato IBERMARC y el MARC 21 son
mínimas pues la 6ª ed. del Formato IBERMARC para registros bibliográficos
tiene en cuenta el MARC 21 Format for Bibliographic Data. Por tanto
conociendo bien el primero se puede catalogar en MARC 21 perfectamente
ya que el IBERMARC sigue al formato MARC en sus líneas generales y en
su filosofía, apartándose de él en algunos puntos concretos relativos
a la práctica catalográfica tradicional española. Según el programa de catalogación que utilicemos
encontramos diferentes signos para representar los delimitadores
.
Nosotros hemos elegido el signo $ para los ejemplos. Los ejercicios están catalogados siguiendo la edición
nuevamente revisada de las Reglas de Catalogación Españolas
(Madrid : Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, 1999). Para la clasificación sistemática hemos utilizado la
edición en tres tomos de la Clasificación Decimal Universal
(Madrid : AENOR, 2000) y para la clasificación alfabética la Lista de
Encabezamientos de Materia para las Bibliotecas Públicas (Madrid :
Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, 1995). Esta lista
se complementa con el texto: Encabezamientos de materia : normativa para
su redacción (Madrid : Ministerio de Cultura, 1991). En algunos ejercicios se ha añadido algún encabezamiento
de materia tomado de la Lista de encabezamientos de materia de la Red de
Bibliotecas del CSIC (CIRBIC),
por ser más precisos o añadir un matiz necesario. En música se han
tomado también encabezamientos de la lista de la Biblioteca Nacional.
Cuando se producen tales préstamos se reflejan en el segundo indicador
de las etiquetas 6XX. Todas las catalogaciones siguen el tercer nivel de detalle
en la descripción, con el objetivo de favorecer un
aprendizaje lo más completo posible de las Reglas y el formato. Con
esto queremos decir que aquellos elementos de la descripción que son
optativos también han sido plasmados en sus correspondientes etiquetas.
|
